高陽台 題雙溪蚱蜢載愁圖

清代 關鍈
桐墨題歡，蒲帆卷恨，匆匆催上吳舲。何處停橈，前頭有座旗亭。 綠濛濛地人家柳，憶當初、此地移箏。到如今、紙閣蘆簾，記不分明。 人生但似江潮水，便兩三枝槳，打也難分。已是離筵，休教酒又愁醒。 湖天如夢低歸雁，怕蘆花、不算飄零。一程程、風起潮聲，雨做秋聲。
tóng 桐 mò 墨 tí 題 huān 歡   ， pú 蒲 fān 帆 juǎn 卷 hèn 恨   ， cōng 匆 cōng 匆 cuī 催 shàng 上 wú 吳 líng 舲 hé 。 chǔ 何 tíng 處 ráo 停 qián 橈   ， tou 前 yǒu 頭 zuò 有 qí 座 tíng 旗   亭   。
lǜ 綠 méng 濛 méng 濛 dì 地 rén 人 jiā 家 liǔ 柳   ， yì 憶 dāng 當 chū 初 cǐ 、 dì 此 yí 地 zhēng 移 dào 箏 rú 。 jīn 到 zhǐ 如 gé 今 lú 、 lián 紙 jì 閣 bù 蘆 fēn 簾   ， míng 記   不   分   明   。
rén 人 shēng 生 dàn 但 shì 似 jiāng 江 cháo 潮 shuǐ 水   ， biàn 便 liǎng 兩 sān 三 zhī 枝 jiǎng 槳   ， dǎ 打 yě 也 nán 難 fēn 分 yǐ 。 shì 已 lí 是 yán 離 xiū 筵   ， jiào 休 jiǔ 教 yòu 酒 chóu 又 xǐng 愁   醒   。
hú 湖 tiān 天 rú 如 mèng 夢 dī 低 guī 歸 yàn 雁   ， pà 怕 lú 蘆 huā 花 bù 、 suàn 不 piāo 算 líng 飄 yī 零 chéng 。 chéng 一 fēng 程 qǐ 程 cháo 、 shēng 風 yǔ 起 zuò 潮 qiū 聲   ， shēng 雨   做   秋   聲   。