高陽台 己巳春節後柬賀友人久病初起

近現代 蔡淑萍
霧鎖高樓，寒凝深院，經冬病枕纏綿。昨夜聽雷，推窗已是新年。 一枝觸目驚心處，嘆山茶、灼灼如燃。最堪憐、似逐閒雲，三兩風鳶。 應知鏡里清顏瘦，喜沉疴既去，筋力新添。見說春風，倏然綠了千山。 溪頭野薺花方好，約何時，去訪桃源？莫負他、春日融融，啼鳥關關。
wù 霧 suǒ 鎖 gāo 高 lóu 樓   ， hán 寒 níng 凝 shēn 深 yuàn 院   ， jīng 經 dōng 冬 bìng 病 zhěn 枕 chán 纏 mián 綿 。 。 zuó 昨 yè 夜 tīng 聽 léi 雷   ， tuī 推 chuāng 窗 yǐ 已 shì 是 xīn 新 nián 年 。 。
yī 一 zhī 枝 chù 觸 mù 目 jīng 驚 xīn 心 chù 處   ， tàn 嘆 shān 山 chá 茶 、 、 zhuó 灼 zhuó 灼 rú 如 rán 燃 。 。 zuì 最 kān 堪 lián 憐 、 、 shì 似 zhú 逐 xián 閒 yún 雲   ， sān 三 liǎng 兩 fēng 風 yuān 鳶 。 。
yīng 應 zhī 知 jìng 鏡 lǐ 里 qīng 清 yán 顏 shòu 瘦   ， xǐ 喜 chén 沉 kē 疴 jì 既 qù 去   ， jīn 筋 lì 力 xīn 新 tiān 添 。 。 jiàn 見 shuō 說 chūn 春 fēng 風   ， shū 倏 rán 然 lǜ 綠 le 了 qiān 千 shān 山 。 。
xī 溪 tóu 頭 yě 野 jì 薺 huā 花 fāng 方 hǎo 好   ， yuē 約 hé 何 shí 時   ， qù 去 fǎng 訪 táo 桃 yuán 源   ？ mò 莫 fù 負 tā 他 、 、 chūn 春 rì 日 róng 融 róng 融   ， tí 啼 niǎo 鳥 guān 關 guān 關 。 。