高陽台 和吳鏡予重九原韻

近現代 熊希齡
又是重陽，嗟予老病，流年鏡里堪驚。紅葉黃花，悲秋心緒層層，滄桑閱盡興亡史，只銅駝，荊棘縱橫。 更傷心，如此江山，狐鼠橫行。嗟嗟十萬黃巾，恐無家可恃，那有歸程，赤手空拳，問天天道何憑。 憂民儘是欺人語，看紛紛，悍將驕兵，最難聽，號凍啼飢，一片悲聲。
yòu 又 shì 是 chóng 重 yáng 陽   ， jiē 嗟 yǔ 予 lǎo 老 bìng 病   ， liú 流 nián 年 jìng 鏡 lǐ 里 kān 堪 jīng 驚 hóng 。 yè 紅 huáng 葉 huā 黃 bēi 花   ， qiū 悲 xīn 秋 xù 心 céng 緒 céng 層 cāng 層   ， sāng 滄 yuè 桑 jìn 閱 xìng 盡 wáng 興 shǐ 亡 zhǐ 史   ， tóng 只 tuó 銅 jīng 駝   ， jí 荊 zòng 棘 héng 縱   橫   。
gèng 更 shāng 傷 xīn 心   ， rú 如 cǐ 此 jiāng 江 shān 山   ， hú 狐 shǔ 鼠 héng 橫 xíng 行 jiē 。 jiē 嗟 shí 嗟 wàn 十 huáng 萬 jīn 黃 kǒng 巾   ， wú 恐 jiā 無 kě 家 shì 可 nà 恃   ， yǒu 那 guī 有 chéng 歸 chì 程   ， shǒu 赤 kōng 手 quán 空 wèn 拳   ， tiān 問 tiān 天 dào 天 hé 道 píng 何   憑   。
yōu 憂 mín 民 jìn 盡 shì 是 qī 欺 rén 人 yǔ 語   ， kàn 看 fēn 紛 fēn 紛   ， hàn 悍 jiàng 將 jiāo 驕 bīng 兵   ， zuì 最 nán 難 tīng 聽   ， hào 號 dòng 凍 tí 啼 jī 飢   ， yī 一 piàn 片 bēi 悲 shēng 聲   。