高陽台 皋亭覽勝圖

ōu 鷗 yǔ 雨 fēn 分 liáng 涼   ， yú 魚 yún 雲 zhī 織 míng 暝   ， yī 一 péng 蓬 shān 山 sè 色 yī 依 rán 然 。 。 shòu 瘦 yǐng 影 xié 斜 yáng 陽   ， bì 碧 tiān 天 yáo 搖 mèng 夢 chéng 成 yān 煙 。 。

xiān 仙 shān 山 yī 依 jiù 舊 wú 無 xiāo 消 xi 息   ， nài 奈 dōng 東 fēng 風 、 、 huàn 換 le 了 tí 啼 juān 鵑 。 。 shèng 剩 zūn 樽 qián 前 、 、 diǎn 點 diǎn 點 cán 殘 hóng 紅   ， fēi 飛 jìn 近 zhēng 箏 xián 弦 。 。

píng 憑 lán 欄 xiū 休 shuō 說 dāng 當 shí 時 shì 事   ， zhǐ 只 cóng 叢 cí 祠 xiāo 簫 gǔ 鼓   ， liú 流 shuǐ 水 yā 鴉 biān 邊 。 。 yī 一 piàn 片 qī 淒 yīn 陰   ， kě 可 kān 堪 sòng 送 wǒ 我 huá 華 nián 年 。 。

tiān 天 yá 涯 hé 何 chǔ 處 wú 無 fāng 芳 cǎo 草   ， dào 到 chūn 春 shēn 深 、 、 biàn 便 jué 覺 kān 堪 lián 憐 。 。 hǎo 好 liú 留 lián 連 、 、 wèi 未 shì 是 huáng 黃 hūn 昏   ， xiū 休 cù 促 huí 回 chuán 船 。 。