高陽台 浮東郊廢園池荷

清代 陳洵
耕壁平煙,遺簪斷浦,何年占此幽深。魚鳥親人,扁舟一往難尋。 紅衣畫裡煙波隱,甚灌園、心事如今。最無聊、遊子年年,淒動騷吟。 風裳水佩知無數,問江湖滿眼,何似山林。故國天涯,相攜卻怕登臨。 斜陽正在花開處,鎮銷凝、淡粉黃金。惹閒愁、春去方生,秋到爭任。
gēng 耕 bì 壁 píng 平 yān 煙   , yí 遺 zān 簪 duàn 斷 pǔ 浦   , hé 何 nián 年 zhàn 占 cǐ 此 yōu 幽 shēn 深 yú 。 niǎo 魚 qīn 鳥 rén 親 piān 人   , zhōu 扁 yī 舟 wǎng 一 nán 往 xún 難   尋   。
hóng 紅 yī 衣 huà 畫 lǐ 里 yān 煙 bō 波 yǐn 隱   , shén 甚 guàn 灌 yuán 園 xīn 、 shì 心 rú 事 jīn 如 zuì 今 wú 。 liáo 最 yóu 無 zǐ 聊 nián 、 nián 游 qī 子 dòng 年 sāo 年   , yín 淒   動   騷   吟   。
fēng 風 shang 裳 shuǐ 水 pèi 佩 zhī 知 wú 無 shù 數   , wèn 問 jiāng 江 hú 湖 mǎn 滿 yǎn 眼   , hé 何 sì 似 shān 山 lín 林 gù 。 guó 故 tiān 國 yá 天 xiāng 涯   , xié 相 què 攜 pà 卻 dēng 怕 lín 登   臨   。
xié 斜 yáng 陽 zhèng 正 zài 在 huā 花 kāi 開 chù 處   , zhèn 鎮 xiāo 銷 níng 凝 dàn 、 fěn 淡 huáng 粉 jīn 黃 rě 金 xián 。 chóu 惹 chūn 閒 qù 愁 fāng 、 shēng 春 qiū 去 dào 方 zhēng 生   , rèn 秋   到   爭   任   。