高陽台 初夏

cháng 腸 duàn 斷 huā 花 chén 辰   ， xīn 心 sū 蘇 cǎo 草 jiǎ 甲   ， róu 柔 qíng 情 bù 不 fàng 放 rén 人 xián 閒 yòu 。 sòng 又 chūn 送 guī 春 rú 歸   ， hé 如 shàng 何 qiè 尚 qīng 怯 hán 輕   寒   。

luò 落 hóng 紅 fēi 飛 xù 絮 kàn 看 dōu 都 jǐn 盡   ， wèi 為 lǜ 綠 yīn 陰 chóu 、 yǐ 愁 lán 倚 gān 闌 niǎo 干 chén 。 tán 裊 yī 沉 lǚ 檀 yóu 。 sī 一 rào 縷 xiàng 游 lián 絲   ， jiān 繞   向   簾   間   。

hé 何 xū 須 gèng 更 xiě 寫 xiāng 相 sī 思 kǔ 苦   ， qiàn 倩 huí 回 wén 文 yún 雲 jǐn 錦   ， xiǎo 小 zì 字 bīng 冰 wán 紈 chǔ 。 rùn 礎 tái 潤 zī 苔 lèi 滋   ， hén 淚 shì 痕 yě 拭 nán 也 qián 難   乾   。

tíng 庭 qián 前 yān 燕 zi 子 shuāng 雙 shuāng 雙 wǔ 舞   ， xiào 笑 bān 班 jī 姬 xué 、 zhì 學 tuán 制 luán 團 mò 欒 xīn 。 suān 莫 yuǎn 心 àn 酸 jiāng 。 lí 遠 bié 岸 yuàn 江 yōu 蘺   ， lán 別   院   幽   蘭   。