高陽台 長樂渡

cháng 長 lè 樂 dù 渡 biān 邊   ， qín 秦 huái 淮 shuǐ 水 pàn 畔   ， mò 莫 chóu 愁 tǐng 艇 zǐ 子 céng 曾 xié 攜 yī 。 qǔ 一 xī 曲 hé 西 zūn 河   ， qián 尊 wǎng 前 shì 往 yī 事 xī 依   稀   。

fú 浮 píng 萍 lǜ 綠 zhǎng 漲 qián 前 xī 溪 biàn 遍   ， wèn 問 liù 六 cháo 朝 yí 、 jì 遺 dōu 跡 mí 都 yìng 迷 bō 。 lí 映 bái 玻 xià 璃 chéng 。 nán 白 wǔ 下 dìng 城 qiáo 南   ， xī 武   定   橋   西   。

xíng 行 rén 人 gòng 共 shuō 說 fēng 風 guāng 光 hǎo 好   ， ài 愛 shā 沙 biān 邊 ōu 鷗 mèng 夢   ， yǔ 雨 hòu 後 yīng 鶯 tí 啼 tóu 。 lǎo 投 fāng 老 huí 方 liàn 回   ， qún 練 shí 裙 fú 十 shuí 幅 tí 誰   題   。

xiāng 相 sī 思 zǐ 子 yè 夜 chūn 春 hái 還 xià 夏   ， dào 到 huān 歡 wén 聞 xiān 、 yǐ 先 qī 已 qī 淒 gēng 淒 xiū 。 tí 更 yān 休 wài 提 xié 。 yáng 煙 liǔ 外 wài 斜 zhǎng 陽   ， dī 柳   外   長   堤   。