高陽台

清代蔣春霖

淡月依橋，平湖冱水，夜潮寒送歸人。別酒無多，莫教翻污羅裙。愁來始覺眉尖窄，悔當時、錯夢梨雲。掩爐熏、袖底殘香，都化秋痕。扁舟尚有東風約，認摘梅小徑，吹絮前村。一尺江波，年年誤卻桃根。春心待共花爭發，怕花開、更易傷春。怯黃昏，不到斜陽，先閉重門。

dàn 淡 yuè 月 yī 依 qiáo 橋， píng 平 hú 湖 hù 冱 shuǐ 水， yè 夜 cháo 潮 hán 寒 sòng 送 guī 歸 rén 人 bié 。 jiǔ 別 wú 酒 duō 無 mò 多， jiào 莫 fān 教 wū 翻 luó 污 qún 羅裙。

chóu 愁 lái 來 shǐ 始 jué 覺 méi 眉 jiān 尖 zhǎi 窄， huǐ 悔 dāng 當 shí 時 cuò 、 mèng 錯 lí 夢 yún 梨 yǎn 雲 lú 。 xūn 掩 xiù 爐 dǐ 熏 cán 、 xiāng 袖 dōu 底 huà 殘 qiū 香， hén 都化秋痕。

piān 扁 zhōu 舟 shàng 尚 yǒu 有 dōng 東 fēng 風 yuē 約， rèn 認 zhāi 摘 méi 梅 xiǎo 小 jìng 徑， chuī 吹 xù 絮 qián 前 cūn 村 yī 。 chǐ 一 jiāng 尺 bō 江 nián 波， nián 年 wù 年 què 誤 táo 卻 gēn 桃根。

chūn 春 xīn 心 dài 待 gòng 共 huā 花 zhēng 爭 fā 發， pà 怕 huā 花 kāi 開 gēng 、 yì 更 shāng 易 chūn 傷 qiè 春 huáng 。 hūn 怯 bú 黃 dào 昏， xié 不 yáng 到 xiān 斜 bì 陽， chóng 先 mén 閉重門。