高陽台

清代吳藻

金碧山川，煙花世界，輕帆葉葉揚州。明月三分，二分此夕當頭。春風上下雷塘路，看珠簾、十里齊鉤。好凝眸。鬢影眉痕，多少妝樓。三生杜牧重來地，有酒杯長把，詩卷長留。紅板橋邊，涼螢飛過深秋。玉人何處吹簫去，剩那江、一片清流。幾生修。我欲它年，騎鶴來游。

jīn 金 bì 碧 shān 山 chuān 川， yān 煙 huā 花 shì 世 jiè 界， qīng 輕 fān 帆 yè 葉 yè 葉 yáng 揚 zhōu 州 míng 。 yuè 明 sān 月 fēn 三 èr 分， fēn 二 cǐ 分 xī 此 dāng 夕 tóu 當頭。

chūn 春 fēng 風 shàng 上 xià 下 léi 雷 táng 塘 lù 路， kàn 看 zhū 珠 lián 簾 shí 、 lǐ 十 qí 里 gōu 齊 hǎo 鉤 níng 。 móu 好 bìn 凝 yǐng 眸 méi 。 hén 鬢 duō 影 shǎo 眉 zhuāng 痕， lóu 多少妝樓。

sān 三 shēng 生 dù 杜 mù 牧 chóng 重 lái 來 dì 地， yǒu 有 jiǔ 酒 bēi 杯 zhǎng 長 bǎ 把， shī 詩 juàn 卷 zhǎng 長 liú 留 hóng 。 bǎn 紅 qiáo 板 biān 橋 liáng 邊， yíng 涼 fēi 螢 guò 飛 shēn 過 qiū 深秋。

yù 玉 rén 人 hé 何 chǔ 處 chuī 吹 xiāo 簫 qù 去， shèng 剩 nà 那 jiāng 江 yī 、 piàn 一 qīng 片 liú 清 jǐ 流 shēng 。 xiū 幾 wǒ 生 yù 修 tā 。 nián 我 qí 欲 hè 它 lái 年， yóu 騎鶴來游。