高軒過(韓員外愈、皇甫侍御湜見過，因而命作。)

huá 華 jū 裾 zhī 織 cuì 翠 qīng 青 rú 如 cōng 蔥   ， jīn 金 huán 環 yā 壓 pèi 轡 yáo 搖 líng 玲 lóng 瓏 。 。

mǎ 馬 tí 蹄 yǐn 隱 ěr 耳 shēng 聲 lóng 隆 lóng 隆   ， rù 入 mén 門 xià 下 mǎ 馬 qì 氣 rú 如 hóng 虹 。 。

yún 雲 shì 是 dōng 東 jīng 京 cái 才 zǐ 子   ， wén 文 zhāng 章 jù 巨 gōng 公 。 。

èr 二 shí 十 bā 八 xiù 宿 luó 羅 xīn 心 xiōng 胸   ， jiǔ 九 jīng 精 zhào 照 yào 耀 guàn 貫 dāng 當 zhōng 中   ；

diàn 殿 qián 前 zuò 作 fù 賦 shēng 聲 mó 摩 kōng 空   ， bǐ 筆 bǔ 補 zào 造 huà 化 tiān 天 wú 無 gōng 功 。 。

páng 龐 méi 眉 shū 書 kè 客 gǎn 感 qiū 秋 péng 蓬   ， shéi 誰 zhī 知 sǐ 死 cǎo 草 shēng 生 huá 華 fēng 風   ；

wǒ 我 jīn 今 chuí 垂 chì 翅 fù 附 míng 冥 hóng 鴻   ， tā 他 rì 日 bù 不 xiū 羞 shé 蛇 zuò 作 lóng 龍 。 。