高縣義士行

明代 楊慎
山都水都蠻寨連,九絲之城如絲牽。鴉飛不到山勢惡,篻簩剡戟生愁煙。 沿村殺兒將女去,黃雞白犬不得眠。主兵不救城郭遠,含冤茹苦徒呼天。 高縣義士譚金錢,鳴儔嘯侶排戈鋋。眾寡不敵吁可憫,捐軀捨生遭霣顛。 至今里杜傳靈異,表厥坊宅榮陌阡。何當尸祝慰毅魄,以配九歌國殤篇。 我今感作義士行,他年貞石堪銘鐫。
shān 山 dōu 都 shuǐ 水 dōu 都 mán 蠻 zhài 寨 lián 連   , jiǔ 九 sī 絲 zhī 之 chéng 城 rú 如 sī 絲 qiān 牽 yā 。 fēi 鴉 bú 飛 dào 不 shān 到 shì 山 è 勢 piǎo 惡   , láo 篻 shàn 簩 jǐ 剡 shēng 戟 chóu 生 yān 愁   煙   。
yán 沿 cūn 村 shā 殺 ér 兒 jiāng 將 nǚ 女 qù 去   , huáng 黃 jī 雞 bái 白 quǎn 犬 bù 不 dé 得 mián 眠 zhǔ 。 bīng 主 bù 兵 jiù 不 chéng 救 guō 城 yuǎn 郭 hán 遠   , yuān 含 rú 冤 kǔ 茹 tú 苦 hū 徒 tiān 呼   天   。
gāo 高 xiàn 縣 yì 義 shì 士 tán 譚 jīn 金 qián 錢   , míng 鳴 chóu 儔 xiào 嘯 lǚ 侶 pái 排 gē 戈 chán 鋋 zhòng 。 guǎ 眾 bù 寡 dí 不 xū 敵 kě 吁 mǐn 可 juān 憫   , qū 捐 shě 軀 shēng 舍 zāo 生 yǔn 遭 diān 霣   顛   。
zhì 至 jīn 今 lǐ 里 dù 杜 chuán 傳 líng 靈 yì 異   , biǎo 表 jué 厥 fāng 坊 zhái 宅 róng 榮 mò 陌 qiān 阡 hé 。 dāng 何 shī 當 zhù 屍 wèi 祝 yì 慰 pò 毅 yǐ 魄   , pèi 以 jiǔ 配 gē 九 guó 歌 shāng 國 piān 殤   篇   。
wǒ 我 jīn 今 gǎn 感 zuò 作 yì 義 shì 士 xíng 行   , tā 他 nián 年 zhēn 貞 shí 石 kān 堪 míng 銘 juān 鐫   。