高唐賦

xī 昔 zhě 者 chǔ 楚 xiāng 襄 wáng 王 yǔ 與 sòng 宋 yù 玉 yóu 游 yú 於 yún 雲 mèng 夢 zhī 之 tái 台   ， wàng 望 gāo 高 zhī 之 guān 觀   ， qí 其 shàng 上 dú 獨 yǒu 有 yún 雲 qì 氣   ， zú 崪 xī 兮 zhí 直 shàng 上   ， hū 忽 xī 兮 gǎi 改 róng 容   ， xū 須 yú 臾 zhī 之 jiān 間   ， biàn 變 huà 化 wú 無 qióng 窮 。 。 wáng 王 wèn 問 yù 玉 yuē 曰   ：   「 ：「 此 cǐ 何 hé 氣 qì 也   ？   」 yě 玉 ？」 對 yù 曰   ：   「 duì 所 yuē 謂 ：「 朝 suǒ 雲 wèi 者 zhāo 也 yún 。   」 zhě 王 yě 曰   ：   「 。」 何 wáng 謂 yuē 朝 ：「 雲   ？   」 hé 玉 wèi 曰   ：   「 zhāo 昔 yún 者 ？」 先 yù 王 yuē 嘗 ：「 游 xī 高 zhě 唐   ， xiān 怠 wáng 而 cháng 晝 yóu 寢   ， gāo 夢 táng 見 ， 一 dài 婦 ér 人 zhòu 曰   ：   『 qǐn 妾   ， mèng 巫 jiàn 山 yī 之 fù 女 rén 也 yuē 。 ：『 為 qiè 高 ， 唐 wū 之 shān 客 zhī 。 nǚ 聞 yě 君 。 游 wèi 高 gāo 唐   ， táng 願 zhī 薦 kè 枕 。 席 wén 。   』 jūn 王 yóu 因 gāo 幸 táng 之 ， 。 yuàn 去 jiàn 而 zhěn 辭 xí 曰   ：   『 。』 妾 wáng 在 yīn 巫 xìng 山 zhī 之 。 陽   ， qù 高 ér 丘 cí 之 yuē 阻   ， ：『 旦 qiè 為 zài 朝 wū 雲   ， shān 暮 zhī 為 yáng 行 ， 雨 gāo 。 qiū 朝 zhī 朝 zǔ 暮 ， 暮   ， dàn 陽 wèi 台 zhāo 之 yún 下 ， 。   』 mù 旦 wéi 朝 xíng 視 yǔ 之   ， 。 如 zhāo 言 zhāo 。 mù 故 mù 為 ， 立 yáng 廟   ， tái 號 zhī 曰 xià 朝 。』 雲 dàn 。   」 cháo 王 shì 曰   ：   「 zhī 朝 ， 雲 rú 始 yán 楚   ， 。 狀 gù 若 wèi 何 lì 也   ？   」 miào 玉 ， 對 hào 曰   ：   「 yuē 其 zhāo 始 yún 楚 。」 也   ， wáng 榯 yuē 兮 ：「 若 zhāo 松 yún 榯   ； shǐ 其 chǔ 少 ， 進 zhuàng 也   ， ruò 晰 hé 兮 yě 若 ？」 姣 yù 姬   ， duì 揚 yuē 衭 ：「 鄣 qí 日   ， shǐ 而 chǔ 望 yě 所 ， 思 shí 。 xī 忽 ruò 兮 sōng 改 shí 容   ， ； 偈 qí 兮 shǎo 若 jìn 駕 yě 駟 ， 馬   ， xī 建 xī 羽 ruò 旗 jiāo 。 jī 湫 ， 兮 yáng 如 fū 風   ， zhāng 淒 rì 兮 ， 如 ér 雨 wàng 。 suǒ 風 sī 止 。 雨 hū 霽   ， xī 雲 gǎi 無 róng 所 ， 處 jì 。   」 xī 王 ruò 曰   ：   「 jià 寡 sì 人 mǎ 方 ， 今 jiàn 可 yǔ 以 qí 游 。 乎   ？   」 jiǎo 玉 xī 曰   ：   「 rú 可 fēng 。   」 ， 王 qī 曰   ：   「 xī 其 rú 何 yǔ 如 。 矣   ？   」 fēng 玉 zhǐ 曰   ：   「 yǔ 高 jì 矣 ， 顯 yún 矣   ， wú 臨 suǒ 望 chǔ 遠 。」 矣 wáng 。 yuē 廣 ：「 矣 guǎ 普 rén 矣   ， fāng 萬 jīn 物 kě 祖 yǐ 矣 yóu 。 hū 上 ？」 屬 yù 於 yuē 天   ， ：「 下 kě 見 。」 於 wáng 淵   ， yuē 珍 ：「 怪 qí 奇 hé 偉   ， rú 不 yǐ 可 ？」 稱 yù 論 yuē 。   」 ：「 王 gāo 曰   ：   「 yǐ 試 xiǎn 為 yǐ 寡 ， 人 lín 賦 wàng 之   ！   」 yuǎn 玉 yǐ 曰   ：   「 。 唯 guǎng 唯   ！   」

wéi 惟 gāo 高 táng 唐 zhī 之 dà 大 tǐ 體 xī 兮   ， shū 殊 wú 無 wù 物 lèi 類 zhī 之 kě 可 yí 儀 bǐ 比 。 。 wū 巫 shān 山 hè 赫 qí 其 wú 無 chóu 疇 xī 兮   ， dào 道 hù 互 shé 折 ér 而 zēng 曾 lèi 累 。 。 dēng 登 chán 巉 yán 巗 ér 而 xià 下 wàng 望 xī 兮   ， lín 臨 dà 大 dǐ 阺 zhī 之 xù 稸 shuǐ 水 。 。 yù 遇 tiān 天 yù 雨 zhī 之 xīn 新 jì 霽 xī 兮   ， guān 觀 bǎi 百 gǔ 谷 zhī 之 jù 俱 jí 集 。 。 bì 濞 xiōng 洶 xiōng 洶 qí 其 wú 無 shēng 聲 xī 兮   ， kuì 潰 dàn 淡 dàn 淡 ér 而 bìng 並 rù 入 。 。 pāng 滂 yáng 洋 yáng 洋 ér 而 sì 四 shī 施 xī 兮   ， wěng 蓊 zhàn 湛 zhàn 湛 ér 而 fú 弗 shàng 上 。 。 cháng 長 fēng 風 zhì 至 ér 而 bō 波 qǐ 起 xī 兮   ， ruò 若 lì 麗 shān 山 zhī 之 gū 孤 mǔ 畝 。 。 shì 勢 báo 薄 àn 岸 ér 而 xiāng 相 jī 擊 xī 兮   ， ài 隘 jiāo 交 yǐn 引 ér 而 què 卻 huì 會 。 。 zú 崪 zhōng 中 nù 怒 ér 而 tè 特 gāo 高 xī 兮   ， ruò 若 fú 浮 hǎi 海 ér 而 wàng 望 jié 碣 shí 石 。 。 lì 礫 lěi 磥 lěi 磥 ér 而 xiāng 相 mó 摩 xī 兮   ， róng 巆 zhèn 震 tiān 天 zhī 之 kē 礚 kē 礚 。 。 jù 巨 shí 石 nì 溺 nì 溺 zhī 之 chán 瀺 zhuó 灂 xī 兮   ， mò 沫 tóng 潼 tóng 潼 ér 而 gāo 高 lì 厲   ， shuǐ 水 dàn 澹 dàn 澹 ér 而 pán 盤 yū 紆 xī 兮   ， hóng 洪 bō 波 yín 淫 yín 淫 zhī 之 róng 溶 。 。 bēn 奔 yáng 揚 yǒng 踴 ér 而 xiāng 相 jī 擊 xī 兮   ， yún 雲 xīng 興 shēng 聲 zhī 之 pèi 霈 pèi 霈 。 。 měng 猛 shòu 獸 jīng 驚 ér 而 tiào 跳 hài 駭 xī 兮   ， wàng 妄 bēn 奔 zǒu 走 ér 而 chí 馳 mài 邁 。 。 hǔ 虎 bào 豹 chái 豺 sì 兕   ， shī 失 qì 氣 kǒng 恐 huì 喙   ； diāo 雕 è 鶚 yīng 鷹 yào 鷂   ， fēi 飛 yáng 揚 fú 伏 cuàn 竄 。 。 gǔ 股 zhàn 戰 xié 脅 xī 息   ， ān 安 gǎn 敢 wàng 妄 zhì 摯 。 。 yú 於 shì 是 shuǐ 水 chóng 蟲 jǐn 盡 bào 暴   ， chéng 乘 zhǔ 渚 zhī 之 yáng 陽   ， yuán 黿 tuó 鼉 zhān 鱣 wěi 鮪   ， jiāo 交 jī 積 zòng 縱 héng 橫 。 。 zhèn 振 lín 鱗 fèn 奮 yì 翼   ， wēi 蜲 wēi 蜲 wān 蜿 wān 蜿 。 。

zhōng 中 bǎn 阪 yáo 遙 wàng 望   ， xuán 玄 mù 木 dōng 冬 róng 榮   ， huáng 煌 huáng 煌 yíng 熒 yíng 熒   ， duó 奪 rén 人 mù 目 jīng 精 。 。 làn 爛 xī 兮 ruò 若 liè 列 xīng 星   ， céng 曾 bù 不 kě 可 dān 殫 xíng 形 。 。 zhēn 榛 lín 林 yù 郁 shèng 盛   ， pā 葩 huá 華 fù 覆 gài 蓋   ； shuāng 雙 yǐ 椅 chuí 垂 fáng 房   ， jiū 糾 zhī 枝 hái 還 huì 會 。 。 xǐ 徙 mí 靡 dàn 澹 dàn 淡   ， suí 隨 bō 波 ān 闇 ǎi 藹   ； dōng 東 xī 西 shī 施 yì 翼   ， yī 猗 nǐ 狔 fēng 豐 pèi 沛 。 。 lǜ 綠 yè 葉 zǐ 紫 guǒ 裹   ， dān 丹 jīng 莖 bái 白 dì 蒂 。 。 xiān 纖 tiáo 條 bēi 悲 míng 鳴   ； shēng 聲 shì 似 yú 竽 lài 籟   ； qīng 清 zhuó 濁 xiāng 相 hè 和   ， wǔ 五 biàn 變 sì 四 huì 會 。 。 gǎn 感 xīn 心 dòng 動 ěr 耳   ， huí 回 cháng 腸 shāng 傷 qì 氣   ； gū 孤 zǐ 子 guǎ 寡 fu 婦   ， hán 寒 xīn 心 suān 酸 bí 鼻 。 。 zhǎng 長 lì 吏 huī 隳 guān 官   ， xián 賢 shì 士 shī 失 zhì 志   ； chóu 愁 sī 思 wú 無 yǐ 已   ， tàn 嘆 xī 息 chuí 垂 lèi 淚 。 。

dēng 登 gāo 高 yuǎn 遠 wàng 望   ， shǐ 使 rén 人 xīn 心 cuì 瘁   ； pán 盤 àn 岸 cuán 巑   ， zhěn 裖 chén 陳 ái 皚 ái 皚 。 。 pán 磐 shí 石 xiǎn 險 jùn 峻   ， qīng 傾 qí 崎 yá 崖 。 。 yán 巌 qū 嶇 cēn 參 cī 差   ， zòng 縱 héng 橫 xiāng 相 zhuī 追 。 。 zōu 陬 hù 互 héng 橫 wǔ 啎   ， bèi 背 xué 穴 yǎn 偃 zhí 蹠 。 。 jiāo 交 jiā 加 lěi 累 jī 積   ， chóng 重 dié 疊 zēng 增 yì 益 。 。 zhuàng 狀 ruò 若 lì 礫 zhù 柱   ， zá 雜 wū 巫 shān 山 xià 下   ； yǎng 仰 shì 視 shān 山 diān 巔   ， sù 肅 hé 何 qiān 千 qiān 千 。 。 xuàn 炫 yào 燿 hóng 虹 ní 蜺   ， fǔ 俯 shì 視 zhēng 崢 róng 嶸   ， wā 窐 liáo 寥 yǎo 窈 míng 冥   ， bú 不 jiàn 見 qí 其 dǐ 底   ， xū 虛 wén 聞 sōng 松 shēng 聲 。 。 qīng 傾 àn 岸 yáng 洋 yáng 洋   ， lì 立 ér 而 xióng 熊 jīng 經   ， jiǔ 久 ér 而 bù 不 qù 去   ， zú 足 jìn 盡 hàn 汗 chū 出 。 。 yōu 悠 yōu 悠 hū 忽 hū 忽   ， chāo 怊 chàng 悵 zì 自 shī 失 。 。 shǐ 使 rén 人 xīn 心 dòng 動   ， wú 無 gù 故 zì 自 kǒng 恐 。 。 bì 賁 yù 育 zhī 之 duàn 斷   ， bù 不 néng 能 wéi 為 yǒng 勇 。 。 zú 卒 è 愕 yì 異 wù 物   ， bù 不 zhī 知 suǒ 所 chū 出 。 。 zòng 縱 zòng 縱 shēn 莘 shēn 莘   ， ruò 若 shēng 生 yú 於 guǐ 鬼   ， ruò 若 chū 出 yú 於 shén 神 。 。 zhuàng 狀 shì 似 zǒu 走 shòu 獸   ， huò 或 xiàng 象 fēi 飛 qín 禽 。 。 jué 譎 guǐ 詭 qí 奇 wěi 偉   ， bù 不 kě 可 jiū 究 chén 陳 。 。 shàng 上 zhì 至 guān 觀 cè 側   ， dì 地 gài 蓋 dǐ 底 píng 平 。 。 jī 箕 zhǒng 踵 màn 漫 yǎn 衍   ， fāng 芳 cǎo 草 luó 羅 shēng 生 。 。 qiū 秋 lán 蘭 chǎi 茝 huì 蕙   ， jiāng 江 lí 離 zài 載 qīng 青 。 。 qīng 青 quán 荃 yè 射 gàn 干   ， jiē 揭 chē 車 bāo 苞 bìng 並 。 。 báo 薄 cǎo 草 mǐ 靡 mǐ 靡   ， lián 聮 yán 延 yāo 夭 yāo 夭   ， yuè 越 xiāng 香 yǎn 掩 yǎn 掩   ； zhòng 眾 què 雀 áo 嗷 áo 嗷   ， cí 雌 xióng 雄 xiāng 相 shī 失   ， āi 哀 míng 鳴 xiāng 相 hào 號 。 。 wáng 王 jū 鴡 lí 鸝 huáng 黃   ， zhèng 正 míng 冥 chǔ 楚 jiū 鳩 。 。 zǐ 秭 guī 歸 sī 思 fù 婦   ， chuí 垂 jī 雞 gāo 高 cháo 巢 。 。 qí 其 míng 鳴 jiē 喈 jiē 喈   ， dāng 當 nián 年 áo 遨 yóu 游 。 。 gēng 更 chàng 唱 dié 迭 hé 和   ， fù 赴 qǔ 曲 suí 隨 liú 流 。 。

yǒu 有 fāng 方 zhī 之 shì 士   ， xiàn 羨 mén 門 gāo 高 xī 谿 。 。 shàng 上 chéng 成 yù 郁 lín 林   ， gōng 公 lè 樂 jù 聚 gǔ 榖 。 。 jìn 進 chún 純 xī 犧   ， dǎo 禱 xuán 琁 shì 室 。 。 jiào 醮 zhū 諸 shén 神   ， lǐ 禮 tài 太 yī 一 。 。 chuán 傳 zhù 祝 yǐ 已 jù 具   ， yán 言 cí 辭 yǐ 已 bì 畢 。 。 wáng 王 nǎi 乃 chéng 乘 yù 玉 yú 輿   ， sì 駟 cāng 倉 chī 螭   ， chuí 垂 liú 旒 jīng 旌   ； pèi 旆 hé 合 xié 諧 。 。 chóu 紬 dà 大 xián 絃 ér 而 yǎ 雅 shēng 聲 liú 流   ， liè 冽 fēng 風 guò 過 ér 而 zēng 增 bēi 悲 āi 哀 。 。 yú 於 shì 是 diào 調 ōu 謳   ， lìng 令 rén 人 lán 惏 qī 悽   ， xié 脅 xī 息 céng 曾 。 。 yú 於 shì 是 nǎi 乃 zòng 縱 liè 獵 zhě 者   ， jī 基 zhǐ 趾 rú 如 xīng 星   ， chuán 傳 yán 言 yǔ 羽 liè 獵   ； xián 銜 méi 枚 wú 無 shēng 聲   ， gōng 弓 nǔ 弩 bù 不 fā 發   ， fú 罘 bù 不 qīng 傾 。 。 shè 涉 mǎng 莽 mǎng 莽   ， chí 馳 píng 苹 píng 苹 。 。 fēi 飛 niǎo 鳥 wèi 未 jí 及 qǐ 起   ， zǒu 走 shòu 獸 wèi 未 jí 及 fā 發 。 。 hé 何 jié 節 yǎn 奄 hū 忽   ， tí 蹄 zú 足 sǎ 灑 xuè 血 。 。 jǔ 舉 gōng 功 xiān 先 dé 得   ， huò 獲 chē 車 yǐ 已 shí 實 。 。 wáng 王 jiāng 將 yù 欲 wǎng 往 jiàn 見   ， bì 必 xiān 先 zhāi 齋 jiè 戒 。 。 chà 差 shí 時 zé 擇 rì 日   ， jiǎn 簡 yú 輿 xuán 玄 fú 服 。 。 jiàn 建 yún 雲 pèi 旆   ， ní 蜺 wèi 為 jīng 旌   ， cuì 翠 wèi 為 gài 蓋 。 。 fēng 風 qǐ 起 yún 雲 zhǐ 止   ， qiān 千 lǐ 里 ér 而 shì 逝 。 。 gài 蓋 fā 發 mēng 蒙   ， wǎng 往 zì 自 huì 會   ， sī 思 wàn 萬 fāng 方   ， yōu 憂 guó 國 hài 害   ， kāi 開 xián 賢 shèng 聖   ， fǔ 輔 bù 不 dǎi 逮   ， jiǔ 九 qiào 竅 tōng 通 yù 郁   ， jīng 精 shén 神 chá 察 zhì 滯 。 。 yán 延 nián 年 yì 益 shòu 壽 qiān 千 wàn 萬 suì 歲 。 。