高門關

金朝 元好問
高門關頭霜樹老,細路千山萬山繞。亂餘村落不見人,雪霰霏霏暗清曉。 莘川百里如掌平,閒田滿眼人得耕。山中樹藝亦不惡,誰遣多田知姓名。 許李申楊竟何得?只今惟有石灘聲。
gāo 高 mén 門 guān 關 tóu 頭 shuāng 霜 shù 樹 lǎo 老   , xì 細 lù 路 qiān 千 shān 山 wàn 萬 shān 山 rào 繞 。 。 luàn 亂 yú 餘 cūn 村 luò 落 bú 不 jiàn 見 rén 人   , xuě 雪 xiàn 霰 fēi 霏 fēi 霏 àn 暗 qīng 清 xiǎo 曉 。 。
shēn 莘 chuān 川 bǎi 百 lǐ 里 rú 如 zhǎng 掌 píng 平   , xián 閒 tián 田 mǎn 滿 yǎn 眼 rén 人 dé 得 gēng 耕 。 。 shān 山 zhōng 中 shù 樹 yì 藝 yì 亦 bù 不 è 惡   , shuí 誰 qiǎn 遣 duō 多 tián 田 zhī 知 xìng 姓 míng 名 。 。
xǔ 許 lǐ 李 shēn 申 yáng 楊 jìng 竟 hé 何 de 得   ? zhī 只 jīn 今 wéi 惟 yǒu 有 shí 石 tān 灘 shēng 聲 。 。