高廉雷三郡旅中寄懷道香樓內子 其十二

清代 屈大均
夫人張繡幰,刺史奮羅裙。犀杖先朝淚,鸞旗女子軍。 英雄歸粉黛,事業比桓文。肅肅瞻遺像,題詩一報君。
fū 夫 rén 人 zhāng 張 xiù 繡 xiǎn 幰   , cì 刺 shǐ 史 fèn 奮 luó 羅 qún 裙 xī 。 zhàng 犀 xiān 杖 cháo 先 lèi 朝 luán 淚   , qí 鸞 nǚ 旗 zǐ 女 jūn 子   軍   。
yīng 英 xióng 雄 guī 歸 fěn 粉 dài 黛   , shì 事 yè 業 bǐ 比 huán 桓 wén 文 sù 。 sù 肅 zhān 肅 yí 瞻 xiàng 遺 tí 像   , shī 題 yī 詩 bào 一 jūn 報   君   。