高固齋以長歌贈別賦答

wǒ 我 shēng 生 bù 不 chén 辰 xī 稀 suǒ 所 wèi 慰   ， wéi 唯 yǐ 以 tóng 同 xīn 心 zuò 作 tóng 同 qì 氣 。 。 tóng 同 xīn 心 hǎi 海 nèi 內 jǐ 幾 rén 人 cún 存   ， bái 白 shǒu 首 chén 塵 zhōng 中 jiào 覺 wú 無 wèi 謂 。 。

yǔ 與 jūn 君 xiāng 相 zhī 知 sān 三 shí 十 nián 年   ， wèi 未 céng 曾 shí 識 miàn 面 xīn 心 xiān 先 chuán 傳 。 。 qióng 窮 tōng 通 yí 夷 xiǎn 險 měi 每 zài 在 yǎn 眼   ， méi 眉 yǔ 宇 xiào 笑 mào 貌 yī 依 xī 希 rán 然 。 。

qù 去 nián 年 wò 握 shǒu 手 xiān 仙 yáng 羊 shí 石   ， jīn 今 nián 年 dà 大 zuì 醉 sōng 嵩 tái 台 yì 驛 。 。 kuáng 狂 hū 呼 jué 絕 jiào 叫 xǔ 許 shuí 誰 wén 聞   ， zuò 座 yǒu 有 wáng 王 shēng 生 lǎo 老 rán 髯 kè 客 。 。

sān 三 shān 山 wǔ 五 lǐng 嶺 běn 本 tóng 同 fēng 風   ， qiān 千 lǐ 里 fān 帆 qiáng 檣 zhǐ 指 gù 顧 zhōng 中 。 。 zhū 朱 míng 明 zhī 之 mò 末 zhào 趙 sòng 宋 shì 似   ， chē 車 zhé 轍 xìng 幸 bù 不 yá 厓 mén 門 tóng 同 。 。

tián 田 héng 橫 dǎo 島 shàng 上 duō 多 yì 義 shì 士   ， wú 無 chéng 成 wú 無 bài 敗 jiē 皆 yīng 英 xióng 雄 。 。 gāo 高 yá 牙 dà 大 jǐ 戟 jīn 今 mǎn 滿 dì 地   ， dú 獨 shǎo 少 máo 毛 zhuī 錐 wèi 為 biǎo 表 zhōng 忠 。 。

gāo 高 hóu 侯 hǎo 好 shì 事 gǔ 古 xī 希 yǒu 有   ， yóu 油 sù 素 qiān 鉛 qiàn 槧 bù 不 lí 離 shǒu 手 。 。 yǐn 引 shāng 商 kè 刻 yǔ 羽 gù 固 suǒ 所 néng 能   ， shuǐ 水 shì 澨 shān 山 zōu 陬 zì 恣 qiú 求 qǔ 取 。 。

qián 前 nián 年 běi 北 yè 謁 shí 十 sān 三 líng 陵   ， bìn 鬢 sī 絲 rú 如 xuě 雪 xū 須 yǒu 有 bīng 冰 。 。 cháng 長 ān 安 gōng 公 qīng 卿 zhēng 爭 qǐng 請 qǐ 乞   ， xiǎo 小 shū 書 yè 夜 yè 夜 gōu 篝 hán 寒 dēng 燈 。 。

cháng 長 gē 歌 zèng 贈 wǒ 我 shēng 聲 shēng 聲 lèi 淚   ， hǔ 虎 wò 臥 lóng 龍 tiào 跳 qiān 千 bǎi 百 zì 字 。 。 tú 途 qióng 窮 shí 時 mù 暮 yǔ 予 hé 何 yán 言   ， zhōng 忠 gòu 搆 shēn 身 wēi 危 dāng 當 rì 日 shì 事 。 。

shēng 升 chén 沉 hé 何 bì 必 wèn 問 jūn 君 píng 平   ， dà 大 yǒu 有 tóng 同 rén 人 ǒu 偶 fù 復 chéng 呈 。 。 huǒ 火 tiān 天 shàng 上 xià 下 gù 固 yī 一 kuí 揆   ， guà 卦 xù 序 hòu 後 xiān 先 rú 如 dì 弟 xiōng 兄 。 。

qiě 且 jiāng 將 huān 歡 xiào 笑 lè 樂 jīn 今 rì 日   ， mò 莫 shǐ 使 lín 臨 qí 岐 gǎn 感 tàn 嘆 shēng 生 。 。