甘州 乙亥除夕作

清代 馮煦
甚匆匆、百歲隙中塵，天涯又相催。正春鐙下了，亂山殘雪，來照深杯。 惆悵雞聲馬影，人隔楚雲隈。簫鼓娥兒曲，孤抱難開。 還念故園今夜，趁辛盤薦後，西望徘徊。掩銀荷不語，獨自撥寒灰。 總休卜、鏡中消息，算歸期、先負綺窗梅。思千里，向東風祝，莫放春回。
shén 甚 cōng 匆 cōng 匆 bǎi 、 suì 百 xì 歲 zhōng 隙 chén 中 tiān 塵   ， yá 天 yòu 涯 xiāng 又 cuī 相 zhèng 催 chūn 。 dèng 正 xià 春 le 鐙 luàn 下 shān 了   ， cán 亂 xuě 山 lái 殘 zhào 雪   ， shēn 來 bēi 照   深   杯   。
chóu 惆 chàng 悵 jī 雞 shēng 聲 mǎ 馬 yǐng 影   ， rén 人 gé 隔 chǔ 楚 yún 雲 wēi 隈 xiāo 。 gǔ 簫 é 鼓 ér 娥 qū 兒 gū 曲   ， bào 孤 nán 抱 kāi 難   開   。
hái 還 niàn 念 gù 故 yuán 園 jīn 今 yè 夜   ， chèn 趁 xīn 辛 pán 盤 jiàn 薦 hòu 後   ， xī 西 wàng 望 pái 徘 huái 徊 yǎn 。 yín 掩 hé 銀 bù 荷 yǔ 不 dú 語   ， zì 獨 bō 自 hán 撥 huī 寒   灰   。
zǒng 總 xiū 休 bo 卜 jìng 、 zhōng 鏡 xiāo 中 xi 消 suàn 息   ， guī 算 qī 歸 xiān 期 fù 、 qǐ 先 chuāng 負 méi 綺 sī 窗 qiān 梅 lǐ 。 xiàng 思 dōng 千 fēng 里   ， zhù 向 mò 東 fàng 風 chūn 祝   ， huí 莫   放   春   回   。