贛州奉別盧州判

yù 玉 chuān 川 shì 世 jiā 家 kǎo 考 tíng 亭 cè 側   ， dú 獨 bào 抱 yí 遺 jīng 經 fā 發 chuí 垂 bái 白 。 。 yī 一 zhāo 朝 mèng 夢 lǐ 里 bǐ 筆 shēng 生 huā 花   ， chéng 承 ēn 恩 nán 南 hǎi 海 shén 神 xiān 仙 kè 客 。 。

nán 南 hǎi 海 sì 四 zhōu 州 huán 環 yī 一 dǎo 島   ， jiā 佳 shān 山 rén 仁 lǐ 里 jū 居 rén 人 hǎo 好 。 。 gōng 公 shǔ 署 rì 日 zhǎng 長 lǜ 綠 qǐ 綺 chūn 春   ， lǘ 閭 yán 閻 yè 夜 jìng 靜 hán 寒 jī 機 zǎo 早 。 。

děng 等 xián 閒 zhǔ 拄 hù 笏 qíng 情 suí 隨 yì 逸   ， qī 七 wǎn 椀 yuè 月 tuán 團 chī 吃 bù 不 dé 得 。 。 yīng 鸚 wǔ 鵡 bēi 杯 fú 浮 yē 椰 zi 子 xiāng 香   ， jiāo 鮫 xiāo 綃 pà 帕 rǎn 染 bái 白 píng 蘋 sè 色 。 。

náng 囊 zhōng 中 xiù 秀 jù 句 shī 詩 qiān 千 shǒu 首   ， zhǒu 肘 hòu 後 xiān 仙 fāng 方 jīng 經 qī 七 juǎn 卷 。 。 lǐ 俚 yǔ 語 wén 文 shēn 身 bìng 病 yǒu 有 yī 醫   ， zhàng 嶂 yǔ 雨 luán 巒 yān 煙 dōng 冬 wú 無 tàn 炭 。 。

qù 去 nián 年 jiàn 見 gōng 公 wèi 未 shí 識 jīng 荊   ， jīn 今 nián 年 shí 識 jīng 荊 yóu 猶 dì 弟 xiōng 兄 。 。 gōng 公 mén 門 gòng 共 tà 踏 hán 寒 yuè 月 yǐng 影   ， lǚ 旅 dǐ 邸 céng 曾 tóng 同 yè 夜 yǔ 雨 shēng 聲 。 。

yī 一 cóng 從 lǐng 領 zhí 職 cí 辭 jīng 京 quē 闕   ， shùn 瞬 xī 息 liú 流 guāng 光 qiū 秋 bā 八 yuè 月 。 。 wáng 亡 yáng 羊 qí 岐 kǒu 口 lù 路 piān 偏 duō 多   ， gàn 贛 shuǐ 水 chéng 城 tóu 頭 zhōu 舟 liǎng 兩 bié 別 。 。

liáng 涼 fēng 風 chuī 吹 yǔ 雨 bō 波 lín 粼 lín 粼   ， guà 掛 fān 帆 yǐn 隱 yǐn 隱 shàng 上 tiān 天 jīn 津 。 。 zì 自 lián 憐 kè 客 zhōng 中 réng 仍 sòng 送 kè 客   ， lín 臨 xī 溪 yǐ 倚 shù 樹 màn 漫 shāng 傷 shén 神 。 。