感遇十一首 其五

明代 王夫之
漢南嬋媛子,臨歧憂清露。羅襪惜已微,中心良有故。 美人去我遙,思之若晨暮。莞簟有餘清,肅肅警宵寤。
hàn 漢 nán 南 chán 嬋 yuán 媛 zi 子   , lín 臨 qí 歧 yōu 憂 qīng 清 lù 露 luó 。 wà 羅 xī 襪 yǐ 惜 wēi 已 zhōng 微   , xīn 中 liáng 心 yǒu 良 gù 有   故   。
měi 美 rén 人 qù 去 wǒ 我 yáo 遙   , sī 思 zhī 之 ruò 若 chén 晨 mù 暮 wǎn 。 diàn 莞 yǒu 簟 yú 有 qīng 餘 sù 清   , sù 肅 jǐng 肅 xiāo 警 wù 宵   寤   。