感遇十一首 其十

明代 王夫之
阪月漾初暄,桃李恥未開。既欣新緒榮,亦畏霜雪摧。 遲疑志不決,東風徒增哀。兩者誰為佳,旁人難與裁。 靜女遠逢迎,置彼良願乖。巫咸已上天,鴆鳥非吾媒。 歡怨物自勞,於我何嫌猜。
bǎn 阪 yuè 月 yàng 漾 chū 初 xuān 暄   , táo 桃 lǐ 李 chǐ 恥 wèi 未 kāi 開 jì 。 xīn 既 xīn 欣 xù 新 róng 緒 yì 榮   , wèi 亦 shuāng 畏 xuě 霜 cuī 雪   摧   。
chí 遲 yí 疑 zhì 志 bù 不 jué 決   , dōng 東 fēng 風 tú 徒 zēng 增 āi 哀 liǎng 。 zhě 兩 shuí 者 wèi 誰 jiā 為 páng 佳   , rén 旁 nán 人 yǔ 難 cái 與   裁   。
jìng 靜 nǚ 女 yuǎn 遠 féng 逢 yíng 迎   , zhì 置 bǐ 彼 liáng 良 yuàn 願 guāi 乖 wū 。 xián 巫 yǐ 咸 shàng 已 tiān 上 zhèn 天   , niǎo 鴆 fēi 鳥 wú 非 méi 吾   媒   。
huān 歡 yuàn 怨 wù 物 zì 自 láo 勞   , yú 於 wǒ 我 hé 何 xián 嫌 cāi 猜   。