感遇十一首 其九

明代 王夫之
涉雒想宓妃，游楚夢高唐。宮中多嬋媛，棄置如遺忘。 豈其濁河流，獨有鯉與魴。芸堂是燕寢，蘭閣有芳香。 歸來歡日夕，至樂方未央。
shè 涉 luò 雒 xiǎng 想 fú 宓 fēi 妃   ， yóu 游 chǔ 楚 mèng 夢 gāo 高 táng 唐 gōng 。 zhōng 宮 duō 中 chán 多 yuán 嬋 qì 媛   ， zhì 棄 rú 置 yí 如 wàng 遺   忘   。
qǐ 豈 qí 其 zhuó 濁 hé 河 liú 流   ， dú 獨 yǒu 有 lǐ 鯉 yǔ 與 fáng 魴 yún 。 táng 芸 shì 堂 yàn 是 qǐn 燕 lán 寢   ， gé 蘭 yǒu 閣 fāng 有 xiāng 芳   香   。
guī 歸 lái 來 huān 歡 rì 日 xī 夕   ， zhì 至 lè 樂 fāng 方 wèi 未 yāng 央   。