感遇十一首 其八

明代 王夫之
浮雲起岱陰，蕭屑積空微。翕合非一氣，靈雨千里飛。 如何彼姝子，孤愛俄頃輝。光影或相報，寸心先已違。 歧路勿相問，行行各是非。
fú 浮 yún 雲 qǐ 起 dài 岱 yīn 陰   ， xiāo 蕭 xiè 屑 jī 積 kōng 空 wēi 微 xī 。 hé 翕 fēi 合 yī 非 qì 一 líng 氣   ， yǔ 靈 qiān 雨 lǐ 千 fēi 里   飛   。
rú 如 hé 何 bǐ 彼 shū 姝 zǐ 子   ， gū 孤 ài 愛 é 俄 qǐng 頃 huī 輝 guāng 。 yǐng 光 huò 影 xiāng 或 bào 相 cùn 報   ， xīn 寸 xiān 心 yǐ 先 wéi 已   違   。
qí 歧 lù 路 wù 勿 xiāng 相 wèn 問   ， xíng 行 xíng 行 gè 各 shì 是 fēi 非   。