感遇十首次韻和黃著作魯直以將窮山海跡勝絕

cāng 倉 gēng 鶊 zhī 知 yáng 陽 chūn 春   ， qiáo 喬 mù 木 shēng 聲 guān 關 guān 關 。 。

bái 白 jū 駒 bù 不 shí 食 miáo 苗   ， nài 奈 cǐ 此 kōng 空 gǔ 谷 hán 寒 。 。

xī 昔 yǒu 有 dān 丹 tú 徒 shì 士   ， bīng 檳 láng 榔 zhù 貯 jīn 金 pán 盤 。 。

fù 富 guì 貴 huái 懷 yǐn 隱 yōu 憂   ， wú 無 nìng 寧 guī 歸 gù 故 shān 山 。 。