感遇詩三十八首 其二十七

cháo 朝 fā 發 yí 宜 dū 都 zhǔ 渚   ， hào 浩 rán 然 sī 思 gù 故 xiāng 鄉 。 。 gù 故 xiāng 鄉 bù 不 kě 可 jiàn 見   ， lù 路 gé 隔 wū 巫 shān 山 yáng 陽 。 。

wū 巫 shān 山 cǎi 綵 yún 雲 méi 沒   ， gāo 高 qiū 丘 zhèng 正 wēi 微 máng 茫 。 。 zhù 佇 lì 立 wàng 望 yǐ 已 jiǔ 久   ， tì 涕 luò 落 zhān 沾 yī 衣 shang 裳 。 。

qǐ 豈 zī 茲 yuè 越 xiāng 鄉 gǎn 感   ， yì 憶 xī 昔 chǔ 楚 xiāng 襄 wáng 王 。 。 zhāo 朝 yún 雲 wú 無 chǔ 處 suǒ 所   ， jīng 荊 guó 國 yì 亦 lún 淪 wáng 亡 。 。