甘園

宋代董嗣杲

內宮園邃傍齋宮，楊柳堤南翠幾重。四面堂虛凌上界，五層塔近壓中峰。徑連湖水行幽草，廊接風亭臥偃松。鄰岸御舟空望幸，深坊長日鎖飛龍。

nèi 內 gōng 宮 yuán 園 suì 邃 bàng 傍 zhāi 齋 gōng 宮， yáng 楊 liǔ 柳 dī 堤 nán 南 cuì 翠 jǐ 幾 zhòng 重。

sì 四 miàn 面 táng 堂 xū 虛 líng 凌 shàng 上 jiè 界， wǔ 五 céng 層 tǎ 塔 jìn 近 yā 壓 zhōng 中 fēng 峰。

jìng 徑 lián 連 hú 湖 shuǐ 水 xíng 行 yōu 幽 cǎo 草， láng 廊 jiē 接 fēng 風 tíng 亭 wò 臥 yǎn 偃 sōng 松。

lín 鄰 àn 岸 yù 御 zhōu 舟 kōng 空 wàng 望 xìng 幸， shēn 深 fāng 坊 cháng 長 rì 日 suǒ 鎖 fēi 飛 lóng 龍。