感遇

明代王翱

憶昔趨朝著紫衣，宮花汗漫柳依稀。尋思浦口珠何在，轉覺蕉中鹿已非。沈約空成移帶瘦，陳平自得食糠肥。世間榮落真常事，只在吾儕早見機。

yì 憶 xī 昔 qū 趨 cháo 朝 zhe 著 zǐ 紫 yī 衣， gōng 宮 huā 花 hàn 汗 màn 漫 liǔ 柳 yī 依 xī 稀。

xín 尋 sī 思 pǔ 浦 kǒu 口 zhū 珠 hé 何 zài 在， zhuǎn 轉 jué 覺 jiāo 蕉 zhōng 中 lù 鹿 yǐ 已 fēi 非。

shěn 沈 yuē 約 kōng 空 chéng 成 yí 移 dài 帶 shòu 瘦， chén 陳 píng 平 zì 自 dé 得 shí 食 kāng 糠 féi 肥。

shì 世 jiān 間 róng 榮 luò 落 zhēn 真 cháng 常 shì 事， zhī 只 zài 在 wú 吾 chái 儕 zǎo 早 jiàn 見 jī 機。