感遇

明代李寄

今日天雨露，獨榮荊棘枝。荊棘竊雨露，自矜桃李姿。桃李志陽春，狂飆日夜吹。狂飆過荊棘，不損其毫釐。荊棘笑桃李，何為獨不時。

jīn 今 rì 日 tiān 天 yù 雨 lù 露， dú 獨 róng 榮 jīng 荊 jí 棘 zhī 枝 jīng 。 jí 荊 qiè 棘 yǔ 竊 lù 雨 zì 露， jīn 自 táo 矜 lǐ 桃 zī 李姿。

táo 桃 lǐ 李 zhì 志 yáng 陽 chūn 春， kuáng 狂 biāo 飆 rì 日 yè 夜 chuī 吹 kuáng 。 biāo 狂 guò 飆 jīng 過 jí 荊 bù 棘， sǔn 不 qí 損 háo 其 lí 毫釐。

jīng 荊 jí 棘 xiào 笑 táo 桃 lǐ 李， hé 何 wéi 為 dú 獨 bù 不 shí 時。