感應王祠

宋代 華岳
如神正直護縲囚,當代公卿總合羞。 疏紙未燒謀已遂,爐香方爇病先瘳。 乞靈屢假三更寐,釋縛常萬家戶侯。 待得有勛書竹帛,一封當為薦宸旒。
rú 如 shén 神 zhèng 正 zhí 直 hù 護 léi 縲 qiú 囚   , dāng 當 dài 代 gōng 公 qīng 卿 zǒng 總 hé 合 xiū 羞   。
shū 疏 zhǐ 紙 wèi 未 shāo 燒 móu 謀 yǐ 已 suì 遂   , lú 爐 xiāng 香 fāng 方 ruò 爇 bìng 病 xiān 先 chōu 瘳   。
qǐ 乞 líng 靈 lǚ 屢 jiǎ 假 sān 三 gēng 更 mèi 寐   , shì 釋 fù 縛 cháng 常 wàn 萬 jiā 家 hù 戶 hóu 侯   。
dài 待 de 得 yǒu 有 xūn 勛 shū 書 zhú 竹 bó 帛   , yī 一 fēng 封 dāng 當 wèi 為 jiàn 薦 chén 宸 liú 旒   。