感興二首 其一

宋代 鄭洪
巍巍華岳鎮黃河,漫說東南王氣多。天塹波光千尺練,海門山色一青螺。 中台已應張華讖,明月空聞斛律歌。白馬青袍最蕭瑟,故鄉何處是銅駝!
wēi 巍 wēi 巍 huá 華 yuè 岳 zhèn 鎮 huáng 黃 hé 河   , màn 漫 shuō 說 dōng 東 nán 南 wáng 王 qì 氣 duō 多 tiān 。 qiàn 天 bō 塹 guāng 波 qiān 光 chǐ 千 liàn 尺 hǎi 練   , mén 海 shān 門 sè 山 yī 色 qīng 一 luó 青   螺   。
zhōng 中 tái 台 yǐ 已 yīng 應 zhāng 張 huà 華 chèn 讖   , míng 明 yuè 月 kōng 空 wén 聞 hú 斛 lǜ 律 gē 歌 bái 。 mǎ 白 qīng 馬 páo 青 zuì 袍 xiāo 最 sè 蕭 gù 瑟   , xiāng 故 hé 鄉 chǔ 何 shì 處 tóng 是 tuó 銅   駝   !