感事有寄蓉卿先生

近現代 鄒金燦
金鼓聲沉四十年,砉然驚破碧雲天。傷心本有朱虛在,隔世空教顏異憐。 人不誠忘書付火,灰毋見棄墨為先。生涯添得匏樽未,且辦無何飲自全。
jīn 金 gǔ 鼓 shēng 聲 chén 沉 sì 四 shí 十 nián 年   , huā 砉 rán 然 jīng 驚 pò 破 bì 碧 yún 雲 tiān 天 。 。 shāng 傷 xīn 心 běn 本 yǒu 有 zhū 朱 xū 虛 zài 在   , gé 隔 shì 世 kōng 空 jiào 教 yán 顏 yì 異 lián 憐 。 。
rén 人 bù 不 chéng 誠 wàng 忘 shū 書 fù 付 huǒ 火   , huī 灰 wú 毋 jiàn 見 qì 棄 mò 墨 wèi 為 xiān 先 。 。 shēng 生 yá 涯 tiān 添 dé 得 páo 匏 zūn 樽 wèi 未   , qiě 且 bàn 辦 wú 無 hé 何 yǐn 飲 zì 自 quán 全 。 。