感時十首 其一

近現代 裴濤
一寸夕陽看已無,避秦去處豈堪虞。哀君不幸生中國,海上猶存士大夫。
yī 一 cùn 寸 xī 夕 yáng 陽 kàn 看 yǐ 已 wú 無   , bì 避 qín 秦 qù 去 chù 處 qǐ 豈 kān 堪 yú 虞 āi 。 jūn 哀 bù 君 xìng 不 shēng 幸 zhōng 生 guó 中 hǎi 國   , shàng 海 yóu 上 cún 猶 shì 存 dài 士 fū 大   夫   。