感事 其五

清代 黃遵憲
父子相從泣獄扉，老翁七十荷征衣。一家草索看生縛，三寸桐棺待死歸。 鑿空虛槎疑漢使，涉江奇服怨湘妃。可憐時後才無幾，瓜蔓抄來摘更稀。
fù 父 zǐ 子 xiāng 相 cóng 從 qì 泣 yù 獄 fēi 扉   ， lǎo 老 wēng 翁 qī 七 shí 十 hé 荷 zhēng 征 yī 衣 yī 。 jiā 一 cǎo 家 suǒ 草 kàn 索 shēng 看 fù 生 sān 縛   ， cùn 三 tóng 寸 guān 桐 dài 棺 sǐ 待 guī 死   歸   。
záo 鑿 kōng 空 xū 虛 chá 槎 yí 疑 hàn 漢 shǐ 使   ， shè 涉 jiāng 江 qí 奇 fú 服 yuàn 怨 xiāng 湘 fēi 妃 kě 。 lián 可 shí 憐 hòu 時 cái 後 wú 才 jǐ 無 guā 幾   ， wàn 瓜 chāo 蔓 lái 抄 zhāi 來 gèng 摘 xī 更   稀   。