感時

近現代 郁達夫
和戰何年議始成,荊襄封戍尚連營。謀傾孤注終無補,亂到蕭牆豈易平。 南渡君臣爭與敵,中原父老厭談兵。題詩大有牢騷意,泣上新亭望帝城。
hé 和 zhàn 戰 hé 何 nián 年 yì 議 shǐ 始 chéng 成   , jīng 荊 xiāng 襄 fēng 封 shù 戍 shàng 尚 lián 連 yíng 營 móu 。 qīng 謀 gū 傾 zhù 孤 zhōng 注 wú 終 bǔ 無 luàn 補   , dào 亂 xiāo 到 qiáng 蕭 qǐ 牆 yì 豈 píng 易   平   。
nán 南 dù 渡 jūn 君 chén 臣 zhēng 爭 yǔ 與 dí 敵   , zhōng 中 yuán 原 fù 父 lǎo 老 yàn 厭 tán 談 bīng 兵 tí 。 shī 題 dà 詩 yǒu 大 láo 有 sāo 牢 yì 騷 qì 意   , shàng 泣 xīn 上 tíng 新 wàng 亭 dì 望 chéng 帝   城   。