甘泉吳使君使畫史作簡齋居士像居士見之大笑

liǎng 兩 méi 眉 xuān 軒 rán 然   ， yì 意 xiàng 像 wú 無 jì 寄   。

ér 而 fú 服 rú 如 cǐ 此   ， yòu 又 bù 不 lí 離 shì 世   。

jiàn 鑒 zhōng 中 bì 壁 shàng 上   ， chù 處 chù 處 jiē 皆 shì 是   。

jiǎn 簡 zhāi 齋 suī 雖 chuán 傳   ， wén 文 shū 殊 wú 無 èr 二   。