甘泉書院新遷

明代龐嵩

泰山忽東摧，滄海還桑田。人事有廢興，千古理亦然。昔我湛夫子，韶陽艤歸船。振衣帽峰麓，濟濟羅諸賢。爰茲辟院宇，永以開講筵。闡揚六字符，習心俾銷煎。迄今三十載，聖賢有真傳。曲江重徙學，此院乃借遷。讓賢尚雲可，讓聖豈為愆。千仞宮牆在，門深室且玄。升堂集朋侶，仰鑽談高堅。人心解求放，文禮見目前。匪前亦匪後，豈在天與淵。勿忘勿助間，默識同勉旃。

tài 泰 shān 山 hū 忽 dōng 東 cuī 摧， cāng 滄 hǎi 海 hái 還 sāng 桑 tián 田 rén 。 shì 人 yǒu 事 fèi 有 xīng 廢 qiān 興， gǔ 千 lǐ 古 yì 理 rán 亦然。

xī 昔 wǒ 我 zhàn 湛 fū 夫 zǐ 子， sháo 韶 yáng 陽 yǐ 艤 guī 歸 chuán 船 zhèn 。 yī 振 mào 衣 fēng 帽 lù 峰 jì 麓， jì 濟 luó 濟 zhū 羅 xián 諸賢。

yuán 爰 zī 茲 pì 辟 yuàn 院 yǔ 宇， yǒng 永 yǐ 以 kāi 開 jiǎng 講 yán 筵 chǎn 。 yáng 闡 liù 揚 zì 六 fú 字 xí 符， xīn 習 bǐ 心 xiāo 俾 jiān 銷煎。

qì 迄 jīn 今 sān 三 shí 十 zài 載， shèng 聖 xián 賢 yǒu 有 zhēn 真 chuán 傳 qǔ 。 jiāng 曲 zhòng 江 xǐ 重 xué 徙 cǐ 學， yuàn 此 nǎi 院 jiè 乃 qiān 借遷。

ràng 讓 xián 賢 shàng 尚 yún 雲 kě 可， ràng 讓 shèng 聖 qǐ 豈 wèi 為 qiān 愆 qiān 。 rèn 千 gōng 仞 qiáng 宮 zài 牆 mén 在， shēn 門 shì 深 qiě 室 xuán 且玄。

shēng 升 táng 堂 jí 集 péng 朋 lǚ 侶， yǎng 仰 zuān 鑽 tán 談 gāo 高 jiān 堅 rén 。 xīn 人 jiě 心 qiú 解 fàng 求 wén 放， lǐ 文 jiàn 禮 mù 見 qián 目前。

fěi 匪 qián 前 yì 亦 fěi 匪 hòu 後， qǐ 豈 zài 在 tiān 天 yǔ 與 yuān 淵 wù 。 wàng 勿 wù 忘 zhù 勿 jiān 助 mò 間， shí 默 tóng 識 miǎn 同 zhān 勉旃。