感麟作經圖為彭撫公作

wū 嗚 hū 呼 wáng 王 jì 跡 xī 熄 xī 兮 bó 伯 xuǎn 烜 hè 赫   ， míng 名 fēn 分 bù 不 zhèng 正 lǐ 禮 yì 義 tè 忒 kǒng 。 zǐ 孔 yōu 子 dào 憂 tú 道 qī 徒 qī 戚 gǎn 戚   ， lín 感 bù 麟 shí 不 chū 時 nǎi 出 huò 乃   獲   。

yīn 因 jiǎ 假 lǔ 魯 shǐ 史 zūn 尊 zhōu 周 dé 德   ， shū 書 wáng 王 jì 紀 yuán 元 zhòng 重 rén 人 jí 極 bō 。 luàn 撥 fǎn 亂 zhèng 反 bǐ 正 rèn 筆 zé 任 bǐ 責   ， bǐ 筆 xuē 筆 xuē 削 qū 削 shū 區 tè 淑   慝   。

wáng 王 dào 道 yǐ 以 zhī 之 zuò 作 shéng 繩 mò 墨   ， jūn 君 jūn 君 chén 臣 chén 臣 fù 父 zǐ 子 dé 得 sān 。 gāng 三 jiǔ 綱 fǎ 九 yī 法 bào 一 bái 暴 tiān 白   ， xià 天 lǐn 下 rán 懍 wèi 然 luàn 畏 zéi 亂   賊   。

fěi 匪 yuē 曰 wú 無 wèi 位 zhèng 政 sī 斯 yì 繹   ， fěi 匪 yuē 曰 kōng 空 yán 言 yòng 用 sī 斯 hé 覈 qiān 。 qiū 千 wàn 秋 gǔ 萬 chuí 古 shì 垂 zé 世 yóu 則   ， lín 由 ér 麟 zuò 而 fù 作 lín 復 huà 麟   畫   。

yán 言 suī 雖 huà 畫 jué 絕 dào 道 zǎi 載 jí 籍   ， lìng 令 rén 人 kǒu 口 sòng 誦 xīn 心 yì 亦 gé 格 wèi 。 jīng 為 wèi 經 cháng 為 guó 常 mìng 國 mài 命 ān 脈   ， chéng 安 dà 成 péng 大 dài 彭 shì 代 zhí 是   職   。

liǎng 兩 xián 賢 yǐ 以 zòu 奏 dì 第 yī 一 cè 策   ， tiáo 調 yuán 元 bǔ 補 huà 化 fèng 奉 míng 明 bì 辟 wéi 。 lín 惟 yǒu 麟 zhǐ 有 réng 趾 yǒu 仍 dìng 有 zǐ 定   ， xìng 子 zhèn 姓 zhèn 振 yǒng 振 jué 永 zé 厥   澤   。