甘菊

宋代 蘇軾
越山春始寒，霜菊晚愈好。 朝來出細粟，稍覺芳歲老。 孤根蔭長松，獨秀無眾草。 晨光雖照耀，秋雨半摧倒。 先生臥不出，黃葉紛可掃。 無人送酒壺，空腹嚼珠寶。 香風入牙頰，楚些發天藻。 新荑蔚已滿，宿根寒不槁。 揚揚弄芳蝶，生死何足道。 頗訝昌黎翁，恨爾生不早。
yuè 越 shān 山 chūn 春 shǐ 始 hán 寒   ， shuāng 霜 jú 菊 wǎn 晚 yù 愈 hǎo 好   。
zhāo 朝 lái 來 chū 出 xì 細 sù 粟   ， shāo 稍 jué 覺 fāng 芳 suì 歲 lǎo 老   。
gū 孤 gēn 根 yīn 蔭 cháng 長 sōng 松   ， dú 獨 xiù 秀 wú 無 zhòng 眾 cǎo 草   。
chén 晨 guāng 光 suī 雖 zhào 照 yào 耀   ， qiū 秋 yǔ 雨 bàn 半 cuī 摧 dào 倒   。
xiān 先 sheng 生 wò 臥 bù 不 chū 出   ， huáng 黃 yè 葉 fēn 紛 kě 可 sǎo 掃   。
wú 無 rén 人 sòng 送 jiǔ 酒 hú 壺   ， kōng 空 fù 腹 jué 嚼 zhū 珠 bǎo 寶   。
xiāng 香 fēng 風 rù 入 yá 牙 jiá 頰   ， chǔ 楚 xiē 些 fā 發 tiān 天 zǎo 藻   。
xīn 新 tí 荑 wèi 蔚 yǐ 已 mǎn 滿   ， sù 宿 gēn 根 hán 寒 bù 不 gǎo 槁   。
yáng 揚 yáng 揚 nòng 弄 fāng 芳 dié 蝶   ， shēng 生 sǐ 死 hé 何 zú 足 dào 道   。
pǒ 頗 yà 訝 chāng 昌 lí 黎 wēng 翁   ， hèn 恨 ěr 爾 shēng 生 bù 不 zǎo 早   。