感舊撫今，疊韻再呈絜齋世丈 其二

rén 人 shēng 生 zōng 蹤 jì 跡 zhī 知 hé 何 dìng 定   ， yǒu 有 kè 客 tiān 天 yá 涯 hèn 恨 dú 獨 zhǎng 長 。 。 hǎi 海 guó 國 shì 誓 shī 師 chéng 成 gù 故 jiāng 將   ， chūn 春 míng 明 xún 尋 mèng 夢 gǎn 感 qián 潛 láng 郎 。 。

wèi 未 chéng 成 xī 西 shǔ 蜀 shū 紓 chóu 籌 cè 策   ， yóu 猶 xiàng 向 nán 南 fēng 豐 ruò 爇 bàn 瓣 xiāng 香 。 。 liè 列 jǐ 戟 mén 門 gāo 高 xīn 欣 zài 再 bài 拜   ， fú 福 xīng 星 xīn 新 zhào 照 dòu 斗 niú 牛 guāng 光 。 。