感舊

清代 黃景仁
從此音塵各悄然,春山如黛草如煙。 淚添吳苑三更雨,恨惹郵亭一夜眠。 詎有青馬緘別句,聊將錦瑟記流年。 他時脫便微之過,百轉千回只自憐。
cóng 從 cǐ 此 yīn 音 chén 塵 gè 各 qiǎo 悄 rán 然   , chūn 春 shān 山 rú 如 dài 黛 cǎo 草 rú 如 yān 煙 。 。
lèi 淚 tiān 添 wú 吳 yuàn 苑 sān 三 gēng 更 yǔ 雨   , hèn 恨 rě 惹 yóu 郵 tíng 亭 yī 一 yè 夜 mián 眠 。 。
jù 詎 yǒu 有 qīng 青 mǎ 馬 jiān 緘 bié 別 jù 句   , liáo 聊 jiāng 將 jǐn 錦 sè 瑟 jì 記 liú 流 nián 年 。 。
tā 他 shí 時 tuō 脫 biàn 便 wēi 微 zhī 之 guò 過   , bǎi 百 zhuǎn 轉 qiān 千 huí 回 zhī 只 zì 自 lián 憐 。 。