感舊

宋代 陸游
自蜀還吳會,先憑劍換牛。 掃除狂習氣,謝絕醉朋儔。 去死時猶遠,餘生已覺浮。 即今真憊矣,閉戶尚何求?
zì 自 shǔ 蜀 hái 還 wú 吳 huì 會   , xiān 先 píng 憑 jiàn 劍 huàn 換 niú 牛   。
sǎo 掃 chú 除 kuáng 狂 xí 習 qì 氣   , xiè 謝 jué 絕 zuì 醉 péng 朋 chóu 儔   。
qù 去 sǐ 死 shí 時 yóu 猶 yuǎn 遠   , yú 余 shēng 生 yǐ 已 jué 覺 fú 浮   。
jí 即 jīn 今 zhēn 真 bèi 憊 yǐ 矣   , bì 閉 hù 戶 shàng 尚 hé 何 qiú 求   ?