感舊

chén 塵 tǔ 土 àn 暗 diāo 貂 qiú 裘   ， sēn 森 rán 然 bái 白 fà 發 chóu 稠 。 。

nián 年 guāng 光 zhēn 真 gǔn 袞 gǔn 袞   ， wú 吾 shì 事 jìng 竟 yōu 悠 yōu 悠 。 。

mǎ 馬 sù 宿 píng 平 shā 沙 yè 夜   ， fēng 烽 chuán 傳 jué 絕 sāi 塞 qiū 秋 。 。

gù 故 rén 人 líng 零 luò 落 jǐn 盡   ， zhuī 追 xiě 寫 zhǐ 只 tiān 添 chóu 愁 。 。