感今傷古為故人鄭汝實作

shì 世 shì 事 fú 浮 shěn 沈 yǔ 與 qū 屈 shēn 伸   ， yīng 英 xióng 雄 jǐ 幾 jiàn 見 kùn 困 fēng 風 chén 塵 hàn 。 huī 漢 líng 灰 luò 零 zhōng 落 shān 中 yì 山 sòng 裔   ， dǐng 宋 liú 鼎 yí 流 zhàng 移 hǎi 瘴 bīn 海   濱   。

tiān 天 dào 道 wú 無 zhī 知 zhǎng 長 jí 吉 yāo 夭   ， rén 人 xīn 心 yǒu 有 hèn 恨 mèng 孟 jiāo 郊 pín 貧 tíng 。 yún 停 miǎn 雲 xiǎng 緬 xíng 想 cáng 行 chù 藏 jiàn 處   ， yǐ 劍 nán 倚 fú 南 kàn 桴 běi 看 chén 北   辰   。