感皇恩(為嬸母王氏慶七十)

宋代 辛棄疾
七十古來稀,未為稀有。須是榮華更長久。滿床靴笏,羅列兒孫新婦。精神渾是個,西王母。 遙想畫堂,兩行紅袖。妙舞清擁前後。大男小女,逐個出來為壽。一個一百歲,一杯酒。
qī 七 shí 十 gǔ 古 lái 來 xī 稀   , wèi 未 wèi 為 xī 稀 yǒu 有 。 。 xū 須 shì 是 róng 榮 huá 華 gèng 更 cháng 長 jiǔ 久 。 。 mǎn 滿 chuáng 床 xuē 靴 hù 笏   , luó 羅 liè 列 ér 兒 sūn 孫 xīn 新 fù 婦 。 。 jīng 精 shén 神 hún 渾 shì 是 gè 個   , xī 西 wáng 王 mǔ 母 。 。
yáo 遙 xiǎng 想 huà 畫 táng 堂   , liǎng 兩 xíng 行 hóng 紅 xiù 袖 。 。 miào 妙 wǔ 舞 qīng 清 yōng 擁 qián 前 hòu 後 。 。 dà 大 nán 男 xiǎo 小 nǚ 女   , zhú 逐 gè 個 chū 出 lái 來 wéi 為 shòu 壽 。 。 yí 一 gè 個 yì 一 bǎi 百 suì 歲   , yī 一 bēi 杯 jiǔ 酒 。 。