感皇恩

元代王惲

日日午餐余，即須幽討。拄杖長行覓周老。三杯兩盞，不致玉山傾倒。與君何處去、乾岡好。松影閒庭，長吟藉草。白髮多來故人少。春山何在，兩樹寒梅枯槁。一聲鄰笛起、催歸早。

rì 日 rì 日 wǔ 午 cān 餐 yú 余， jí 即 xū 須 yōu 幽 tǎo 討 zhǔ 。 zhàng 拄 cháng 杖 xíng 長 mì 行 zhōu 覓 lǎo 周 sān 老 bēi 。 liǎng 三 zhǎn 杯 bù 兩 zhì 盞， yù 不 shān 致 qīng 玉 dǎo 山傾倒。

yǔ 與 jūn 君 hé 何 chǔ 處 qù 去 qián 、 gāng 乾 hǎo 岡好。

sōng 松 yǐng 影 xián 閒 tíng 庭， cháng 長 yín 吟 jí 藉 cǎo 草 bái 。 fà 白 duō 發 lái 多 gù 來 rén 故 shǎo 人 chūn 少 shān 。 hé 春 zài 山 liǎng 何 shù 在， hán 兩 méi 樹 kū 寒 gǎo 梅枯槁。

yī 一 shēng 聲 lín 鄰 dí 笛 qǐ 起 cuī 、 guī 催 zǎo 歸早。