感懷詩五首 其四

明代 袁中道
昔時舊酒人，傾尊定酒帥。一吸百餘盞，酒徒皆羅拜。 是夜月如晝，大堤共於邁。狂歌若奔雷，長江吼滂湃。 居民不得眠，親黨皆嗔怪。精悍在面顏，零落舊壇會。 回首憶當年，咋指以自戒。
xī 昔 shí 時 jiù 舊 jiǔ 酒 rén 人   ， qīng 傾 zūn 尊 dìng 定 jiǔ 酒 shuài 帥 yī 。 xī 一 bǎi 吸 yú 百 zhǎn 余 jiǔ 盞   ， tú 酒 jiē 徒 luó 皆 bài 羅   拜   。
shì 是 yè 夜 yuè 月 rú 如 zhòu 晝   ， dà 大 dī 堤 gòng 共 yú 於 mài 邁 kuáng 。 gē 狂 ruò 歌 bēn 若 léi 奔 cháng 雷   ， jiāng 長 hǒu 江 pāng 吼 pài 滂   湃   。
jū 居 mín 民 bù 不 dé 得 mián 眠   ， qīn 親 dǎng 黨 jiē 皆 chēn 嗔 guài 怪 jīng 。 hàn 精 zài 悍 miàn 在 yán 面 líng 顏   ， luò 零 jiù 落 tán 舊 huì 壇   會   。
huí 回 shǒu 首 yì 憶 dāng 當 nián 年   ， zé 咋 zhǐ 指 yǐ 以 zì 自 jiè 戒   。