感懷十七首 其四

清代 陳恭尹
高台臨廣池，梧桐百餘尺。上有一尊酒，可以永今夕。 明月生東隅，浩蕩無拘迫。君子多暇豫，小人聊燕息。 人生有如影，終始為形役。拔箭射虛空，箭盡弓亦折。 步出城北門，壘壘山上石。下有忘憂人，千秋托松柏。
gāo 高 tái 台 lín 臨 guǎng 廣 chí 池   ， wú 梧 tóng 桐 bǎi 百 yú 餘 chǐ 尺 shàng 。 yǒu 上 yī 有 zūn 一 jiǔ 尊 kě 酒   ， yǐ 可 yǒng 以 jīn 永 xī 今   夕   。
míng 明 yuè 月 shēng 生 dōng 東 yú 隅   ， hào 浩 dàng 盪 wú 無 jū 拘 pò 迫 jūn 。 zi 君 duō 子 xiá 多 yù 暇 xiǎo 豫   ， rén 小 liáo 人 yàn 聊 xī 燕   息   。
rén 人 shēng 生 yǒu 有 rú 如 yǐng 影   ， zhōng 終 shǐ 始 wèi 為 xíng 形 yì 役 bá 。 jiàn 拔 shè 箭 xū 射 kōng 虛 jiàn 空   ， jǐn 箭 gōng 盡 yì 弓 zhé 亦   折   。
bù 步 chū 出 chéng 城 běi 北 mén 門   ， lěi 壘 lěi 壘 shān 山 shàng 上 shí 石 xià 。 yǒu 下 wàng 有 yōu 忘 rén 憂 qiān 人   ， qiū 千 tuō 秋 sōng 托 bǎi 松   柏   。