感懷詩二章（奉使中原署館壁）

pū 仆 běn 本 jiāng 江 běi 北 rén 人   ， jīn 今 zuò 作 jiāng 江 nán 南 kè 客 。 。 zài 再 qù 去 jiāng 江 běi 北 yóu 游   ， jǔ 舉 mù 目 wú 無 xiāng 相 shí 識 。 。

jīn 金 fēng 風 chuī 吹 wǒ 我 hán 寒   ， qiū 秋 yuè 月 wèi 為 shuí 誰 bái 白 。 。 bù 不 rú 如 guī 歸 qù 去 lái 來   ， jiāng 江 nán 南 yǒu 有 rén 人 yì 憶 。 。

wèi 未 dào 到 gù 故 xiāng 鄉 shí 時   ， jiāng 將 wèi 為 gù 故 xiāng 鄉 hǎo 好 。 。 jí 及 zhì 至 qīn 親 dé 得 guī 歸   ， zhēng 爭 rú 如 shēn 身 bú 不 dào 到 。 。

mù 目 qián 前 xiāng 相 shí 識 wú 無 yī 一 rén 人   ， chū 出 rù 入 kōng 空 shāng 傷 wǒ 我 huái 懷 bào 抱 。 。 fēng 風 yǔ 雨 xiāo 蕭 xiāo 蕭 lǚ 旅 guǎn 館 qiū 秋   ，

guī 歸 lái 來 chuāng 窗 xià 下 hé 和 yī 衣 dào 倒 。 。 mèng 夢 zhōng 中 hū 忽 dào 到 jiāng 江 nán 南 lù 路   ， xún 尋 dé 得 huā 花 biān 邊 jiù 舊 jū 居 chǔ 處 。 。

táo 桃 liǎn 臉 é 蛾 méi 眉 xiào 笑 chū 出 mén 門   ， zhēng 爭 xiàng 向 qián 前 tou 頭 yōng 擁 jiāng 將 qù 去 。 。