感懷三十一首 其二十

明代 劉基
結髮事遠遊，逍遙觀四方。天地一何闊，山川杳茫茫。 眾鳥各自飛，喬木空蒼涼。登高見萬里，懷古使心傷。 佇立望浮雲，安得凌風翔？
jié 結 fà 發 shì 事 yuǎn 遠 yóu 游   ， xiāo 逍 yáo 遙 guān 觀 sì 四 fāng 方 tiān 。 dì 天 yī 地 hé 一 kuò 何 shān 闊   ， chuān 山 yǎo 川 máng 杳 máng 茫   茫   。
zhòng 眾 niǎo 鳥 gè 各 zì 自 fēi 飛   ， qiáo 喬 mù 木 kōng 空 cāng 蒼 liáng 涼 dēng 。 gāo 登 jiàn 高 wàn 見 lǐ 萬 huái 里   ， gǔ 懷 shǐ 古 xīn 使 shāng 心   傷   。
zhù 佇 lì 立 wàng 望 fú 浮 yún 雲   ， ān 安 dé 得 líng 凌 fēng 風 xiáng 翔   ？