感懷 其五

明代 李攀龍
在我游帝京，馮寵私自奇。當年值數子，無復新相知。 中原一顧眄，凌厲有餘姿。用身常苦拙，此志安得施。 浮沉托大道，四海一棲遲。時俗溺鄙議，長往不可追。 願言反初服，白日且逶迤。酒中念故人，千載為等期。
zài 在 wǒ 我 yóu 游 dì 帝 jīng 京   ， féng 馮 chǒng 寵 sī 私 zì 自 qí 奇 dāng 。 nián 當 zhí 年 shù 值 zi 數 wú 子   ， fù 無 xīn 復 xiāng 新 zhī 相   知   。
zhōng 中 yuán 原 yī 一 gù 顧 miǎn 眄   ， líng 凌 lì 厲 yǒu 有 yú 餘 zī 姿 yòng 。 shēn 用 cháng 身 kǔ 常 zhuō 苦 cǐ 拙   ， zhì 此 ān 志 dé 安 shī 得   施   。
fú 浮 chén 沉 tuō 托 dà 大 dào 道   ， sì 四 hǎi 海 yī 一 qī 棲 chí 遲 shí 。 sú 時 nì 俗 bǐ 溺 yì 鄙 cháng 議   ， wǎng 長 bù 往 kě 不 zhuī 可   追   。
yuàn 願 yán 言 fǎn 反 chū 初 fú 服   ， bái 白 rì 日 qiě 且 wēi 逶 yí 迤 jiǔ 。 zhōng 酒 niàn 中 gù 念 rén 故 qiān 人   ， zǎi 千 wèi 載 děng 為 qī 等   期   。