感懷 其五

元代 王冕
槲衣山中人，短髮披襟領。 寸心雄萬夫，片語重九鼎。 不作好顏色，遂與世俗迥。 始旦旭日明，默默有深省。 上愧飯牛戚，下懷捫虱猛。 乞慷復乞慷，照鏡可憐影。
hú 槲 yī 衣 shān 山 zhōng 中 rén 人   ， duǎn 短 fā 發 pī 披 jīn 襟 lǐng 領   。
cùn 寸 xīn 心 xióng 雄 wàn 萬 fū 夫   ， piàn 片 yǔ 語 chóng 重 jiǔ 九 dǐng 鼎   。
bù 不 zuò 作 hǎo 好 yán 顏 sè 色   ， suì 遂 yǔ 與 shì 世 sú 俗 jiǒng 迥   。
shǐ 始 dàn 旦 xù 旭 rì 日 míng 明   ， mò 默 mò 默 yǒu 有 shēn 深 xǐng 省   。
shàng 上 kuì 愧 fàn 飯 niú 牛 qī 戚   ， xià 下 huái 懷 mén 捫 shī 虱 měng 猛   。
qǐ 乞 kāng 慷 fù 復 qǐ 乞 kāng 慷   ， zhào 照 jìng 鏡 kě 可 lián 憐 yǐng 影   。