感懷 其五

元代 戴良
落葉響空山，羈鳥號窮林。此時單居婦，哀怨起瑤琴。 清商逐風轉，三嘆有餘音。分明曲中意，感此離恨深。 空床亦易守，時寒難獨禁。涼飆一夕起，達曙懷重衾。 君固執高節，詎知傷妾心。
luò 落 yè 葉 xiǎng 響 kōng 空 shān 山   ， jī 羈 niǎo 鳥 hào 號 qióng 窮 lín 林 。 。 cǐ 此 shí 時 dān 單 jū 居 fù 婦   ， āi 哀 yuàn 怨 qǐ 起 yáo 瑤 qín 琴 。 。
qīng 清 shāng 商 zhú 逐 fēng 風 zhuǎn 轉   ， sān 三 tàn 嘆 yǒu 有 yú 餘 yīn 音 。 。 fēn 分 míng 明 qǔ 曲 zhōng 中 yì 意   ， gǎn 感 cǐ 此 lí 離 hèn 恨 shēn 深 。 。
kōng 空 chuáng 床 yì 亦 yì 易 shǒu 守   ， shí 時 hán 寒 nán 難 dú 獨 jìn 禁 。 。 liáng 涼 biāo 飆 yī 一 xī 夕 qǐ 起   ， dá 達 shǔ 曙 huái 懷 chóng 重 qīn 衾 。 。
jūn 君 gù 固 zhí 執 gāo 高 jié 節   ， jù 詎 zhī 知 shāng 傷 qiè 妾 xīn 心 。 。